"Do we need to buy the workbook, too?"
Tradução:Nós precisamos comprar o caderno de exercícios também?
May 23, 2019
9 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Esta conversa está trancada.
WarsawWill
1615
O problema poderia ser que podemos fazer a mesma coisa em inglês, e isso seria:
"Do we also need to buy the workbook?"
Ou outra frase com um significado diferente:
"Do we too need to buy the workbook"
Mudar a ordem da frase quase sempre resultará numa frase diferente em inglês, no qual caso, não acho que o Duo aceitará. Acho que se estiver possível traduzir na mesma ordem da frase original, será sempre mais seguro fazê-lo. É uma regra do jogo.
FlawyerLawyer
1003
Lógico que existe.
Have you got a cooker?
Where's the shower?
Does she work at a lolly shop?
Have you brought your swimmers?