"I give a woman a cat."

Traducere:Eu îi dau unei femei o pisică.

June 3, 2014

7 comentarii
Această discuție este blocată.


https://www.duolingo.com/profile/iulian.mar

Sigur este buna traducerea? I give a woman = ii dau unei femei?


https://www.duolingo.com/profile/fantomitzah

Forma cuvântului ”o” pentru cazul dativ (și genitiv) este ”unei”. Vezi aici.
Deci ”o femeie” (la cazul nominativ) devine ”unei femei” (la cazul dativ).

Dar tu cum ai zis că se traduce?


https://www.duolingo.com/profile/adriancik97

Eu am scris - Ii dau femeii o pisica. Nu e acceptat raspunsul.


https://www.duolingo.com/profile/Liviu_4

Eu dau o pisică unei femei. De ce nu este acceptat?


https://www.duolingo.com/profile/Monia716670

De ce este greșit "ii daruiesc unei femei o pisica ?"


https://www.duolingo.com/profile/Victoria316304

Eu îi dau unei femei

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.