Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Avez-vous une fille?"

Traduction :Do you have a daughter?

0
il y a 4 ans

14 commentaires


https://www.duolingo.com/Roiken

Savez-vous pourquoi "have you got" n'est pas accepté ?

15
Répondreil y a 4 ans

https://www.duolingo.com/EachSurYoutube

oui c'est do you have a girl mais girl il me là compter en faute :P

0
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/francois4251

C'est accepté

0
Répondreil y a 8 mois

https://www.duolingo.com/Agorisse

pourquoi ne pas dire have you aulieu de do you have

5
Répondre1il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Agorisse

Have est un auxiliaire, c'est comme en français, il est préférable de dire" avez-vous?" au lieu de dire "Est-ce que vous avez?"

3
Répondreil y a 4 ans

https://www.duolingo.com/zblumens
zblumens
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 3

C’est pas faux, c’est seulement un peu bizarre car c’est assez formel ou même vieilli. Mais il faut demander à un Anglais aussi, “Have you a daughter?” a l’air d’anglais britannique à mes oreilles.

0
Répondreil y a 4 ans

https://www.duolingo.com/blandou_06

Mais lorsque j'étais a l'école on m.avait appris "have you got..."

1
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/thomas.dup2

J ai ecris "have you a daughter" DL met faut en me marquant ,comme si je n avais pas utilisé "a"et marque"do you have a daughter"ou est l erreur???

4
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/thafadekabore

L'article "a" est bel et bien dans la traduction proposée. Je ne comprends donc pas l'incrimination faite.

3
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/EliseCourtet

Pourquoi pas girl

1
Répondreil y a 6 mois

https://www.duolingo.com/mamiedanielle

pourquoi par girl ? et pas daughter ?

0
Répondreil y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Maevatennis

Daughter c fille (contraire de fils) et girl c fille (contraire de garçon)

5
Répondreil y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Garance971

Girl, c'est fille, "voilà les filles". Daughter, fille, ma fille, lien de famille. En lisant dans une phrase, le lecteur sait qu'il y a un lien de parenté.

1
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/veroniquef

Have you a daughter n'a pas été pris ?

0
Répondreil y a 3 ans