"Você pode me mostrar a sala?"

Tradução: Can you show me the room?

[cidafer]

Room é sala?

[erickpereira3010]

É usado como sala e como quarto.

[LairCastil]

Z

[erickpereira3010]

Não aceitaram 'could you show me the room'.

[VanessaOliver28]

Pq é "pode" e não "poderia".

[erickpereira3010]

Poderia = could

[VanessaOliver28]

Exato. Mas a frase diz "pode", não "poderia".

[Wilson331234]

Bom dia!
Alguém pode me informar quando uso o "the" ou "at" para referir a lugar, já que tenho os dois ex: ... the room, ... at night
sempre me confunde se é The = a ou at= a

[JosJderDan]

Wilson331234, "the" = "a" (e "o") mas é ARTIGO.

At = em, é PREPOSIÇÃO, para indicar lugar e tempo.

The - the house, the hospital, the place, ...

Lugar:
Ex.: "Our meeting is AT THE cafe". (em + o).
(Nosso encontro é no café).

Tempo:
Ex.: AaLet's meet AT five PM (Vamos nos encontrar às 5 da tarde).

[JosJderDan]

• Corrigindo: Let's

[wilsoncost86392]

Obrigado

[FatimaMede666277]

Por que não me show?

[JosJderDan]

FatimaMede, temos que nos esquecer das construções frasais do português. Neste é que se permitem o emprego da próclise (ME show) ou da mesóclise.

[NilzaAdriano]

perdi minha lição toda porque na última questão escrevi "shown"
Muito rigoroso

[JosJderDan]

Meu objetivo, em questionar, é aprender. Daí pergunto:

• Se "showM" é particípio passado, caberia na frase?

[Roberto265287]

porque não pode ser large room?

[Roberto265287]

porque não pode ser large room