1. Форум
  2. >
  3. Раздел: Spanish
  4. >
  5. внимание! конкурс по испанско…

https://www.duolingo.com/profile/alisa.bg

внимание! конкурс по испанскому языку!

придумайте (по испански) описание в 10 или больше строк для картинки, которая стоит у меня на аве! затем будет ещё один конкурс только для победителей этого! в итоге будет 3 победителя! первый получит 20 линготов, второй 10, и третий - 5. пожалуйста, не заваливайте пост ненужными или мало относящимися к теме комментариями! да, прием работ до 1 июня! и описания должны быть <<не жесткие>>. и да, если не наберётся хотя - бы 5 учасников, конкурс не состоится! если есть предложения, присылайте ссылки на картинки, которые хотите увидеть во 2 конкурсе.

участники: 1.Varvara Soyfer (Algarve11) 2.El gato voladoor (Elgatovoladoor)

May 24, 2019

15 комментариев

По популярности веток

https://www.duolingo.com/profile/Elgatovoladoor

el lobo era un cazador bueno y le gusta cazar por conejos.. Conejos son animales rapidos y diestros, asi que cazar por ellos es una actividad dificil, pero divertida. Una noche en el bosque oscuro el lobo vio un conejo, y empezo perseguirlo. Corrieron por un rato y entonces los encontraron en el sitio donde eran mils de conejos.. El lobo no se dio cuenta donde era y continuo corriende. Cuando un mil de conejos estaban alrededor de el, de repente entendio que era en peligro. Los conejos empezaban saltar sobre el, el lobo trataba salir, gruñia, pero los conejos lo comian. El fin

May 24, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Amy348435

позвольте немного подкорректировать :)

Conejos son animales rapidos y diestros - непривычно читать без артиклей

y empezo perseguirlo - empezar a/comenzar a начинать что-либо делать, поэтому лучше y empezo a perseguirlo

mils de conejos - milEs de conejos

y continuo corriende - возможен вариант continuo corriendO, либо второй глагол в начальной форме correr

empezaban saltar - empezaban A saltar

trataba salir - tratar de + инфинитив. el lobo trataba DE salir волк пытался убежать

это то, что сразу бросилось в глаза :) но если вы учили испанский только здесь, то снимаю шляпу :)


https://www.duolingo.com/profile/alisa.bg

el lobo era un cazador bueno y LE GUSTA cazar por conejos.. волк был хорошим охотником и ЛЮБИТ охотится на кроликов.

а так все хорошо.


https://www.duolingo.com/profile/Algarve11

La noche está avanzada. El aire es fresco y frío, pero no hay viento. La luna llena centella sobre la nieve azulenca. Un lobo sale de su guarida para cazar. Él también se ve azul en la mágica luz de la luna – sólo sus ojos son amarillos. Estos ojos fascinantes miran hacia adelante con sabiduría y tristeza, discreción y audacia. Parecen a dos berilos dorados por su brillo y profundidad. El pelo del lobo es suave como terciopelo y plateado por la luz de la luna. Su cabeza es noble. Y la nariz es negra y brillante. Él mueve sobre la nieve a la sorda, con gran discreción. La luna platea su pelo. Y sus ojos maravillosos brillan como dos estrellas amarillas.


Спасибо за эту тему, великолепная идея. Для следующей картинки предлагаю:

https://www.google.com/url?sa=i&source=images&cd=&ved=2ahUKEwiNlZmaobfiAhUQq1kKHVJZDfMQjRx6BAgBEAU&url=https%3A%2F%2Fwww.firestock.ru%2Fdevushka-v-pole-girl-in-the-field-2%2F&psig=AOvVaw1HUVyImKozbGMy49C3spqD&ust=1558893549731273


https://www.duolingo.com/profile/alisa.bg

супер! отлично! на первое место, все шансы!


https://www.duolingo.com/profile/Algarve11

Спасибо! Только бы набралось 5 участников...


https://www.duolingo.com/profile/alisa.bg

если не наберется 5 участников, а хотя бы 3, то будет мини конкурс с 1 победителем и призом в 25 линготов.


https://www.duolingo.com/profile/Algarve11

Отлично. Может в других обсуждениях мне попадется возможность посоветовать этот конкурс...


https://www.duolingo.com/profile/alisa.bg

К СОЖАЛЕНИЮ, КОНКУРС НЕ СОСТОЯЛСЯ! извините, но 5 или даже 3 участника не набралось. но, если хотите получить небольшое вознаграждение за участие в конкурсе (18 линготов), пишите в ответы.


https://www.duolingo.com/profile/Algarve11

если хотите получить небольшое вознаграждение за участие в конкурсе (18 линготов), пишите в ответы.

Я, пожалуй, откажусь от линготов, потому что само участие в конкурсе было очень интересным и за него не нужно вознаграждения. Спасибо еще раз за эту тему.


https://www.duolingo.com/profile/alisa.bg

спасибо большое! возможно будет ещё один конкурс в июле, но не с картинками. и я ничего не обещаю.

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.