1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Ты знаешь, как играть в эту …

"Ты знаешь, как играть в эту игру?"

Traducción:¿Sabes cómo jugar a este juego?

May 25, 2019

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Ivan351547

Sugiero admitir "¿Sabes cómo se juega a este juego?" Ya sé que no se ajusta al verbo ruso en infinitivo, pero suena más natural en español. Al menos en España. Muchas gracias.


https://www.duolingo.com/profile/Fjbaez

En español se utiliza tanto "sabes hacer tal cosa" como sabes "cómo hacer tal cosa".


https://www.duolingo.com/profile/ULRICHSCHL4

"jJugar este juego" es perfectamente correcto. Con todo respeto, pero parece más que evidente quwe el diseñador de este programa no es un hispano parlante nativo.

Learn Russian in just 5 minutes a day. For free.