https://www.duolingo.com/profile/BrucePlumb

prudere = provare prurito? = to itch

WordReference.com conjugation site has many forms missing from the verb prudere. Why does prudere not have a past participle? Or does the noun prurito also serve as the past participle? Would someone please explain the oddities of this verb?

May 26, 2019

16 Comments


https://www.duolingo.com/profile/pierobonal

It is a verb that does not have past participle (verbo difettivo). You can say only "aver prurito", or "provare prurito". Prurito is a noun.

May 26, 2019

https://www.duolingo.com/profile/BrucePlumb

Thank you. So you would construct the conjunctive forms, etc. using avere? (abbia prurito, etc.)?

May 26, 2019

https://www.duolingo.com/profile/CivisRomanus

Present and imperfect conjunctive do not require the past participle of the verb. Compound tenses do (passato prossimo, trapassato prossimo, trapassato remoto, futuro anteriore for indicative mood, passato congiuntivo and trapassato congiuntivo for subjunctive, condizionale passato for conditional mood). The aforesaid tenses cannot be formed with prudere, so one can use the verb avereavere prurito, which then requires the preposition a. This construction also causes the subject to become an indirect object:

  • la mano mi prude [the subject is la mano]

but using a compound tense:

  • io ho avuto prurito alla mano [alla mano is an indirect object]

Another common defective verb without a past participle is splendere.

May 26, 2019

https://www.duolingo.com/profile/MT.italy

Ma... Piero! Non ti sei aggiornato? Mi deludi!

appannaggio di pochi eletti

:-D :-D :-D
Questo è decisamente Italiano Aulico!

May 26, 2019

https://www.duolingo.com/profile/BrucePlumb

Sorry, maybe I am pedantic and out of date but I don't understand your joke. What does "Italiano Aulico" (literally dignified Italian) mean?

Your link shows a conjugation with "pruduto" as the past participle. Is that a recent development?

I think I will follow the advice from CivisRomanus, as always very clear and thorough. Thank you.

May 26, 2019

https://www.duolingo.com/profile/pierobonal

Sorry BrucePlumb, your post provoked a little italian discussion :-) . Aulico means: ancient, solemn, illustrious language. Many italian words like "vattelapesca" or " granciporro" have been forgotten for years or centuries, so "pruduto".

May 26, 2019

https://www.duolingo.com/profile/CivisRomanus

Ma... "vattelappesca" lo uso spessissimo! :-D
Non sarò mica "aulico" anch'io?
(modo elegante per dire che sono un vecchio barbogio) :-D :-D

May 26, 2019

https://www.duolingo.com/profile/MT.italy

Suvvìa, Civis!
Come sei melodrammatico, tutt'al più direi... attempato!? ;-D

May 27, 2019

https://www.duolingo.com/profile/MT.italy

Ooops!
BrucePlum, I apologize ... it was a joke!
"Prudere" è un verbo difettivo: NON ha il participio passato, quindi NON ha i tempi composti.

Per farmi perdonare allego, di seguito, il parere dell'Accademia Della Crusca riguardante i verbi "difficili". ;-)

(http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/verbi-difficili)

May 26, 2019

https://www.duolingo.com/profile/CivisRomanus

Stavo per allegare la stessa pagina. :-)

May 26, 2019

https://www.duolingo.com/profile/pierobonal

@MT.italy: Sapevo che c'era "pruduto" ma è così brutto che non ho voluto diffondere la notizia (anche soccombuto non scherza) :-D. Mi sembra che ci siano due correnti di pensiero, la Treccani che lo nega recisamente, la Crusca più possibilista. Voi toscani "padri (e madri)" della lingua che ne dite ? E che ne dice Civis ? E il de vulgari eloquentiae ? Noi barbari ci stiamo allargando troppo ? :-)))))) ciao Piero

May 26, 2019

https://www.duolingo.com/profile/CivisRomanus

C'è anche la corrente di pensiero di Lercio, secondo cui il participio passato di "prudere" è "prurso". :-D

[Disclaimer for non-native speakers: this is a prank website!]

https://www.lercio.it/accademia-della-crusca-ritrovato-prurso-il-participio-perduto-del-verbo-prudere/

May 26, 2019

https://www.duolingo.com/profile/MT.italy

Di bene... in meglio, eh!? :-D :-D

(Vedendo cosa circola in rete, non so se sia proprio il caso di ridere! ) °_°

May 27, 2019

https://www.duolingo.com/profile/MT.italy

Certo, sul Web si trova di tutto, ma "questo"... non me l'aspettavo e (forse) spiega tante cose!!! :-(

P.S.
È proprio così brutto "vattelapesca" !? Io lo uso spesso! :-(

May 26, 2019

https://www.duolingo.com/profile/BrucePlumb

Thank you everyone for all your interesting comments. I should have expected some joking about the verb to itch. One has to be quite proficient in a language to understand jokes. I hope I get to that stage. I have bookmarked the page on verbi difficili. It will take some time to absorb.

May 27, 2019

https://www.duolingo.com/profile/CivisRomanus

The fact that a popular prank webpage publishes a fake article about a non-existent past participle shows quite clearly how much Italians are obsessed with the conjugation of difficult verbs (in particular with the passato remoto tense and the past participle). :-D

May 27, 2019
Learn Italian in just 5 minutes a day. For free.