Duolingo este cea mai populară metodă de învățare a limbilor străine în lume. Și mai bine, este 100% gratis!

"Tu şi cu mine ne plimbăm."

Traducere:You and I walk.

acum 4 ani

3 comentarii


https://www.duolingo.com/Constantin137439

De ce nu merge ''you and me''?

acum 4 ani

https://www.duolingo.com/fantomitzah
fantomitzah
Mod
  • 25
  • 25
  • 21
  • 19
  • 17
  • 11
  • 9
  • 9
  • 2
  • 2
  • 1226

Atunci când rolul în propoziție este de subiect, se folosește ”you and I”.
Dacă rolul este de complement, se folosește ”you and me”.

O metodă prin care poți să-ți dai ușor seama care dintre ele ar trebui folosit e să îl elimini pe ”you” și să te gândești cu care dintre cele două variante ”I”/”me” sună corect propoziția.

”I walk.” sună corect, deci și ”You and I walk.” va fi corect.
”Me walk.” sună de parcă ar vorbi Tarzan :-) , deci ”You and me walk.” este greșit.

”He sees me.” (= ”El mă vede.”) sună corect, deci și ”He sees you and me.” va fi corect.
”He sees I.” sună incorect, deci și ”He sees you and I.” va fi greșit.

acum 4 ani

https://www.duolingo.com/Constantin137439

Util. Am înţeles. Mulţumesc.

acum 4 ani