1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "Ei aleargă în timpul pauzei …

"Ei aleargă în timpul pauzei lor de masă."

Traducere:They run during their lunch hour.

June 3, 2014

13 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/Strajescu

De ce folosesc in traducere pranz in loc de masa?


https://www.duolingo.com/profile/fantomitzah

Așa este expresia, apare și la indicii, ”lunch hour” sau ”lunch break” se traduce prin ”pauză de masă” sau ”pauză de prânz”. Toate variantele sunt acceptate, în ambele sensuri de traducere.


https://www.duolingo.com/profile/Diana-Chirifhoen

Am o mică întrebare: sunt începătoare a Liga de Rubin. După o saptamână, ce se va întâmpla?


https://www.duolingo.com/profile/nunutotu

După liga de rubin vei ajunge în liga de smarald,de la liga de smarald mai sunt ligi.


https://www.duolingo.com/profile/Strajescu

Am inteles, multumesc.


https://www.duolingo.com/profile/Gabriela737704

Nu este corect sa dati spre traducere cuvinte si expresii pe care nu le-ati prezentat anterior


https://www.duolingo.com/profile/Gabriela737704

Pana la momentul acestei teme nu ati prezentat expresia " pauză de masa"


https://www.duolingo.com/profile/ErvinAlenA

Ia uitaţi cum traduce google traductor răspunsul dvs.: "Ei aleargă în timpul orei de prânz." una este ora și alta este pauza


https://www.duolingo.com/profile/Cristiii.1

Daca nu stiti un cuvant din engleza uitati-va pe google translate si scrieti cuvantul care vreti sa il gasiti


https://www.duolingo.com/profile/ko-mihaela

Exact: una este ora de prânz și alta este pauza


https://www.duolingo.com/profile/andy.angel1

De ce nu merge "lunch time" ?

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.