"In the US, most schools start in August."
Tradução:Nos EUA, a maioria das escolas começa em agosto.
31 ComentáriosEsta conversa está trancada.
1238
Interessante. A propósito, em inglês geralmente usamos um verbo no plural aqui:
"The majority of schools are already open in August"
- A maioria das escolas já está (?) aberta em agosto
1006
com expressões partitivas há duas possibilidades de se fazer a concordância verbal, conforme o que se quer enfatizar na frase (atente-se aos negritos):
-
a maioria das escolas começa
-
a maioria das escolas começam
isto é possível porque o sujeito da frase é 'a maioria das escolas', e não apenas 'a maioria'
(o singular realmente é mais bem visto formalmente)
https://www.todamateria.com.br/concordancia-verbal/
https://www.coc.com.br/blog/soualuno/portugues/como-acertar-a-concordancia-verbal
https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/concordanciaverbal.htm
Particularmente Eu usaria no plural
"A maioria das escolas já estão abertas em agosto"
Mas é Muito comum ouvir gente dizer "Já está aberta em Agosto"
539
Ambas as possibilidades estão certíssimas. Eu já escrevi sobre isso aqui: https://forum.duolingo.com/comment/30535134
162
Oi Marizete, veja o comentário que acabei de publicar e deixei a fonte para estudos. Obrigado. :)
Coletivos partitivos ( a maioria de, grande parte de, bom número de, metade de, etc.), seguidos de nome no plural, deixam o verbo no singular (concordando com eles), ou vão para o plural (concordando com o nome posposto a eles). Ex.: A maioria dos homens pagou/pagaram ingresso.
Resposta: Os dois são aceitos.
Nao, existem mais países. Nós dizemos em ingles “The United States“, “The United Kingdom“, “The Czech Republic“, “The Philippines“, “The Netherlands“. https://www.languagetrainersbrasil.com.br/blog/artigo-the-antes-paises/
1006
usa-se artigo frequentemente antes de nomes de países formados por palavras genéricas ou que estejam no plural:
-
The United Kingdom | O Reino Unido
-
The Netherlands | Os Países Baixos
-
The Philliphines | As Filipinas
162
E agora? Qual das opções é a correta?
- A maioria das escolas começa em agosto
- A maioria das escolas começam em agosto
Veja que o sujeito “A maioria das escolas” tem o núcleo no singular: "maioria". No entanto, este último é seguido de uma palavra no plural: "escolas".
Chamamos de sujeito “coletivo partitivo” o termo no plural (escolas, pessoas, indivíduos, crianças, condôminos, empresários, funcionários, etc.) em associação com o núcleo do sujeito no singular que expressa quantidade (parte, maioria).
Quando isso ocorre, a concordância pode ser feita tanto com o núcleo do sujeito e, então, ficará no singular quanto com o substantivo após o núcleo e, portanto, ficará no plural.
No entanto, é importante lembrar que é preferível pela norma culta e também mais usual em veículos de comunicação, a concordância verbal no SINGULAR.
Aqui deixo uma fonte considerada confiável aqui no Brasil:
https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/a-maioria-grande-parte-maior-parte-boa-parte-parte.htm
1006
Ausência de vírgula usualmente não invalida a resposta. O provável é que você errou outra coisa e não se deu conta. Tente verificar o corretor ortográfico.