"I haven't finished this lesson yet."
Tradução:Eu não terminei esta lição ainda.
14 ComentáriosEsta conversa está trancada.
eu ainda tenho dúvidas quanto ao uso entre "yet' e "already" e se é no meio ou no fim da frase. Não encontrei explicações e ajudas sobre este assunto.
1250
Para usar esses dois é fundamental saber o significado deles, assim você vai saber usar-los no contexto certo
-
already você usa quando já fez tal tarefa
-
yet você usa quando ainda não fez tal tarefa
Exemplos:
eu não terminei o dever de casa yet
eu already terminei o dever de casa
A confusão pode ocorrer aqui:
- você terminou o seu dever de casa yet?
esta é uma pergunta simples se você já terminou ou ainda não
- você already terminou o seu dever de casa?
por ter usado already quem perguntou espera que você já tenha terminado, e só quer a confirmação
dica:
É só lembrar que already se parece com all ready e está tudo pronto ;)
Quanto a posição:
você vai coloca already antes do verbo principal e o yet no final da frase
Os exemplos que fiz acima, ficariam assim em inglês
I have not finished my homework yet
I have already finished my homework
have you finished your homework yet?
have you already finished your homework?
Você também pode usar already no final da frase, assim você faz uma pergunta com surpresa por a pessoa ter acabado a lição tão rapido
- have you finished your homework already?!?
E porque usar presente perfect?
quando você começa a fazer algo no passado e ainda não parou de fazer, então deve usar o presente perfect
quando você diz que fez algo no passado e não quer dizer quando, então é natural também usar o presente perfect
Estrutura do presente perfect:
afirmativas = sujeito + have + verbo3
negativas = sujeito + have + not + verbo3
perguntas = have + sujeito + verbo3
os verbos 3 são os verbos do particípio muitos dele são parecidos com o verbo do passado mas existe alguns não são:
| Presente | Passado | Particípio |
|---|---|---|
| finish | finished | finished |
| say | said | said |
| tell | told | told |
| eat | ate | eaten |
| do | did | done |
| go | went | gone |
| are | were | been |
Hey, Finish up your breakfast or you won't be allowed to play with your friends!
- 1247
*"or you won't be able to play", "won't be allowed to play" ou "or you won't get to play", etc. O simples "will" ou "won't" é a escolha do ouvinte, não do falante. :)
"Eu ainda não terminei esta lição" deveria ser uma resposta correta alternativa.
- 214
Ta osso.... o Duo não aceita minhas pronúncias com contrações (isn't, aren't, doesn't, we've, they've, haven't....) Tá maluca corujinha... se orienta!!!
E qual a diferença entre: "I haven't finished this lesson" e "I didn't finish this lesson". ? Alguém, por favor, poderia me explicar?
