https://www.duolingo.com/profile/NikolaiWat

Никак не могу понять время и контекст теста

как отличать "Моя собака пьёт воду(сейчас)" , от "Моя собака пьёт воду(в целом, только воду, а не молоко например)" Постоянно делаю ошибки, составляю правильно вроде, но не понимаю о каком именно моменте идет речь, пАмАгитЯ

May 26, 2019

12 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/FieryCat

В большинстве случаев - никак. В заданиях принимаются оба ответа: My dog is drinking water и My dog drinks water. Если не принимает, то делитесь скриншотами, наверняка ошибка в чем-то другом.

May 26, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Vitaly429603

Здесь проблема в том, что в русском языке попросту нет продолженного времени, и мы с детства не привыкли в таких терминах думать.

Чтобы исправить ситуацию, лучше всего поискать пояснения и временные диаграммы, которые потом проработать и приучить свой мозг думать с использованием продолженного времени, когда это необходимо в другом языке. Прямо так и отличать, если мы хотим сообщить, что собака пьёт воду в принципе, то говорить «my dog drinks water». А если мы хотим сообщить, что собака начала пить воду час назад, прямо сейчас допивает пятое ведро и всё ещё не может напиться, то «my dog is drinking water».

Бывают и другие случаи использования продолженного времени. Вот здесь есть простое объяснение, в чём разница.

И простая диаграмма.

present continuous

Надеюсь, это поможет.

May 27, 2019

https://www.duolingo.com/profile/mortificator

А если мы хотим сообщить, что собака начала пить воду час назад, прямо сейчас допивает пятое ведро и всё ещё не может напиться, то «my dog is drinking water».

My dog has been drinking water.

May 27, 2019

https://www.duolingo.com/profile/teablend

это perfect continuous? соглашусь, что для описанной истории, просто continuous как-то простовато :)

May 27, 2019

https://www.duolingo.com/profile/FieryCat

or... My dog started drinking water five buckets ago and spent an hour on it :)

May 27, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Sma1lkick

my dog is drinking - пьет в данный момент

my dog drinks - пьет вообще в целом

May 26, 2019

https://www.duolingo.com/profile/mortificator

Ситуёвина сложнее. Continuous подчёркивает временный и разовый характер.

May 26, 2019

https://www.duolingo.com/profile/mortificator

ОЧЕНЬ трудно совместить 4 английских аспекта времени с одним русским.

May 26, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Alexey914898

С двумя русскими. Вид же. Правда, не в настоящем времени :(

May 27, 2019

https://www.duolingo.com/profile/mortificator

Большинство русских глаголов имеют 5 временных форм. Многие английские глаголы имеют 12 и больше. Как запихнуть цилиндр в квадратное отверстие?... %) Приходится выкручиваться. :)

May 27, 2019

https://www.duolingo.com/profile/teablend

а что за аспекты?

May 27, 2019

https://www.duolingo.com/profile/mortificator

Simple, Continuous и т.д. Иногда их так называют.

May 27, 2019
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.