"Is there a good view from that window?"

Tradução:Há uma vista boa daquela janela?

May 26, 2019

15 Comentários
Esta conversa está trancada.


https://www.duolingo.com/profile/franciscos851058
  • from = de

  • that = aquela

from + that = de + aquela (daquela)


https://www.duolingo.com/profile/Eugenia760964

Por que "from that window"? se eu usar "of that window" está errado? Alguém poderia me responder?


https://www.duolingo.com/profile/Ponci.

from= apartir daquela janela (olhando da janela para fora)


https://www.duolingo.com/profile/Dinho585458

também gostaria de saber


https://www.duolingo.com/profile/Murilo_de_Souza

Qual a diferença entre To see e To view?


https://www.duolingo.com/profile/Ponci.

qual a diferença Victor que vc gravou para nunca mais errar?


https://www.duolingo.com/profile/Nol166336

"View" geralmente é usado para indicar que você está prestando atenção. This is a great view of the stars. "See" nem sempre significa que você está prestando atenção. I saw many stars at night. See é mais comum no sentido de "assistir a um filme", "enxergar algo ou alguém" View seria observar a paisagem, ver o panorama, observar a parte ou o todo, abarcar com a visão... Na lição sobre natureza View é usado para "vista' ou "visão".


https://www.duolingo.com/profile/Marcileacg

Tenham paciência e prestem atenção no erro. Boa Vista e Vista Boa o Duo aceita. O erro pode estar em outro lugar.


https://www.duolingo.com/profile/Paul_Sales

Coloquei : 'Ha uma visão boa daquela janela' e não aceitou... Vista e visão são sinônimos... Deveria aceitar


https://www.duolingo.com/profile/Demitros2

Há uma boa visão vindo daquela janela... E mesmo assim ficou errado.


https://www.duolingo.com/profile/Nivaldo493785

'Há uma boa vista daquela janela". E boas dicas dos colegas...


https://www.duolingo.com/profile/Diogo634661

Por que janela não entrou na tradução?


https://www.duolingo.com/profile/Hamilton32468

Uma boa vista daquela janela pode indicar que o que se deseja ver é a janela. Assim, deveria ser "desde aquela janela".

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.