1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Ŝia patrino parolis la danan…

"Ŝia patrino parolis la danan denaske."

Traducción:Su madre hablaba el danés nativamente.

May 27, 2019

7 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/lokiju230

No podría ser solo "hablaba danés" en lugar de "hablaba el danés"?


https://www.duolingo.com/profile/AlbertoArribas

Considero que también es correcto decir "hablaba danés" en lugar de "hablaba el danés"


https://www.duolingo.com/profile/Trachurus1

A mí me lo rechazó. Me alegro de estar haciendo el curso de esperanto para angloparlantes. Cada vez que vuelvo al curso de esperanto para hispanoparlantes termino enojado por el pésimo español que hablan los que hicieron este curso, lleno de calcos del inglés y de errores de traducción.

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.