Não poderia ser "Onde você mantém o açúcar?"?
Put away your cups!
Estou muito surda, não ouço a pessoa pronunciar o "do" nesta frase. Para não errar tenho que lembrar como escrevi anteriormente!
É que, às vezes, "do" fica com o som de "r": Whereruyou keep the sugar?
Às vezes a mesma palavra é pronunciada por eles de maneira diferente
onde é que tu guardas o açúcar? "Onde é" em que lugar, em que sítio.
"Get" não poderia ser "deixar" neste caso tv?
onde é que tu guardas o açúcar? onde é, em que lugar/sitio
Nao pode ser onde vc colocou o açúcar?