What is the right translation for the sentence "
Was für ein Fest", what a feast or what for a party?
"Was für" can mean "What a ..." or "What kind of ...?" if it's a question. But the translation for Fest depends on the context. Celebration usually.
if the meaning was "what a..." then what is the point of having ein?
yeah, sorry "Was für ein" is "What a".