1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Discutimos sobre un conciert…

"Discutimos sobre un concierto."

Traducción:Мы обсуждаем концерт.

May 29, 2019

12 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Mateolop321

¿y esta mal decido "обсуждаем обо ......"?


https://www.duolingo.com/profile/Edilvers

Es incorrecto. A diferencia del español, que se puede decir «sobre», en ruso es una expresión de objeto directo.


https://www.duolingo.com/profile/AlejandroN23206

Entonces no sería más correcto traducir como "comentar" en vez de "discutir sobre"?


https://www.duolingo.com/profile/Ignacio617

Овсуждать = discutir?? O mas bien hablar sobre algo? Es como "discuss" en ingles? Gracias


https://www.duolingo.com/profile/Edilvers

Discutir en el sentido de argumentar.


https://www.duolingo.com/profile/MarioLuis275146

No queda mejor debatir?


https://www.duolingo.com/profile/antonio532208

Por qué aquí no usa на?


https://www.duolingo.com/profile/pYNv11

Algo está fallando. El sistema señala como erróneas frases correctas


https://www.duolingo.com/profile/kirula

Nada está fallando.
Su reporte:
↳ Мы обсуждаем конэерт


https://www.duolingo.com/profile/selen3h

por qué no se podría decir "мы обсуждаем о концерте" ?


https://www.duolingo.com/profile/chetomagico

Tengo la misma duda

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.