"I am not as tired as you."

Traducere: Eu nu sunt așa de obosit ca și tine.

[nicolezsigmond]

ar trebui acceptata si varianta la feminin, obosita, pentru ca este corecta in limba romana

[fantomitzah]

Adaugat, mersi!

[EkanTaa]

Această problemă se găseşte la multe propoziţii pe care trebuie să le traducem în limba română. Am mai raportat şi eu câteva.

[ioan-54]

Abia acum am inteles cum functioneaza comentariile. Mii de scuze pentru comentariul meu anterior!

[irinaiosif]

Asa am patit si eu!

[RZClau]

De ce nu merge si varianta "eu nu sunt atat de obosit ca si tine"?

[aurelianpaulm]

nu inteleg de ce nu este acceptat "si" in aceasta propozitie

[Adi608446]

Nu inteleg unde am greșit.

[Lucia324756]

"Ca tine"

[MariaFilig]

Cum esti tu nu inseamna acelasi lucru cu:ca si tine?Te apuca.strechea cand vezi ca cineva face un progres.Savureaza m-am saturat.

[Mariana954762]

Era bine si asa obosit fara de .