1. Forum
  2. >
  3. Topic: Klingon
  4. >
  5. "HIbIjQo'!"


Translation:Don't punish me!

May 29, 2019



The audio on this one is nearly impossible to understand. The initial H sounds more like a Q. The j is barely pronounced, and what is there is indistinguishable from a ch. The Qo' wounds more like Q. If any vowel is discernible, it sounds like u, not o.


I've compromised on this one by recording the individual word version of HIbIjQo', but left the original "sentence" version alone, as it's recorded by the other female speaker, so I will let her fix it.


mu'tlheghvamvaD 'ISqu' ghogh vIqIl 'ej vIqonqa'. Do'Ha'.

Related Discussions

Learn Klingon in just 5 minutes a day. For free.