1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Дайте, пожалуйста, чёрный ча…

"Дайте, пожалуйста, чёрный чай."

Traducción:Deme, por favor, un té negro.

May 29, 2019

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Ivan351547

No entiendo por qué hay que traducir con el artículo indeterminado. A falta de un contexto más amplio, no se sabe si estoy comprando té negro en una tienda o lo estoy pidiendo en un bar. En español , ésa es la diferencia entre pedir té negro y pedir "UN " té negro.


https://www.duolingo.com/profile/Edilvers

No estaba agregada tal opción. Ya la he agregado.

Una adición: Deme té, por favor puede decirse, como partitivo, дайте, пожалуйста, чаю.

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza