"La fille lit un journal."

Übersetzung: Das Mädchen liest eine Zeitung.

[Luana_Peters03]

ICh habe ließt statt liest geschrieben :O

[vivian639233]

Ich auch, es ist einfach bescheuert das man wegen einem Rechtschreibfehler gleich die Übersetzung falsch gemacht hat.

[ChristianR32353]

Er liest = il lit

Ihr liesst = vous laissiez (Verb "lassen") Das ändert den Sinn.

[M-J-S1]

Ich habe das auch so gemacht wie sie und bei mir war es auch falsch bescheuert

[anilora1]

wo kann ich neue Vokabeln finden?

[palini]

Magazin? Nicht auch valide?

[ChristianR32353]

Magazin oder Zeitschrift = la magazine, la revue.

[AFRAALDEMIR]

sub guys

[MichaelAyten]

wann kommt un und une? Une=weiblich > Die Zeitung?

[Kimi-82]

Auf französisch ist journal maskulin= un (deutsch= feminin). Der Brief (deutsch maskulin) ist z.B. im französischen feminin= une. Geht nur durch entwickeltes Sprachgefühl.

[Keyhider07]

wieso ist "die tochter liest eine zeitung" falsch?

[SharonOlde2]

Weil das nicht tochter sondern Mädchen heißt ( "das" Mädchen)

[ChristianR32353]

Die Tochter = la fille (von ihren Eltern). Sie könnte schon eine Zeitung lesen, aber ohne Kontext würde ich lieber "Mädchen" sagen.