1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Mi consejero es nuevo."

"Mi consejero es nuevo."

Traducción:Mein Ratgeber ist neu.

June 4, 2014

13 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Taisa1984

No entiendo como encaja esta frase en el contexto del tema...


https://www.duolingo.com/profile/JohnHenryFord

Mi diccionario ofrece "guidebook" como una posible traducción.

http://www.wordreference.com/deen/Ratgeber


https://www.duolingo.com/profile/AlejandroN23206

Guía turístico : Reiseführer


https://www.duolingo.com/profile/joanacloscirici

Que significa exactamente Ratgeber y Berater?


https://www.duolingo.com/profile/MarioSchaefer

Mein Berater ist neu


https://www.duolingo.com/profile/FrankySka
Mod
  • 2352

si encuentras algo, que te parece un error, repórtalo con el botón 'reportar un problema


https://www.duolingo.com/profile/Ydgrassil

Me resulta un poco confuso, no sé si 'Ratgeber' es "consejero" o "guía turístico".


https://www.duolingo.com/profile/ADOLFOFARIAS0

por que MEIN si es masculino


https://www.duolingo.com/profile/Isaacdavid_13

He puesto: "Das ist ihre Ratgeber" y me corrigió el ihre por ihr, como es la forma indicada?


https://www.duolingo.com/profile/LADYV78345

Diferencia entre ratgeber y berater? Bitte.


https://www.duolingo.com/profile/AdoracinHe1

A qué tipo de consejero se refiere? No lo consigo relacionar con alguien en España. Es en una empresa cómo un consejero delegado (CEO) o un consejero matrimonial?


https://www.duolingo.com/profile/JohnHenryFord

Parece que trata de un consejero cualquiera, como alguien que recomienda lugares por visitar, horarios, rutas, etc.


https://www.duolingo.com/profile/arthurmera1

Me dice que ”Erneut” es nuevo y me corrige con Neu, alguien que me ayude

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.