Tradução:A lambreta era grande demais para o rato.
Kick scooter ou scooter é o famoso "patinete". Foi inventado pouco depois da motocicleta.
Kick scooters have been handmade in industrial urban areas in Europe and the United States since the 1920s or earlier, often as play items made for children to roam the streets
Mas scooter também é a famosa "lambreta" para nós.
A scooter or motor scooter is a type of motorcycle with a step-through frame and a platform for the rider's feet. Elements of scooter design were present in some of the earliest motorcycles, and scooters have been made since at least 1914. Scooter development continued in Europe and the United States between the World Wars.
Mas aqui um detalhe que devemos aprender ao identificar uma "scooter":
The term motor scooter is sometimes used to avoid confusion with kick scooter, but can then be confused with motorized scooters, another distinct kind of scooter.
Via Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Scooter_(motorcycle)