Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"What did you eat on Monday?"

Traduction :Qu'as-tu mangé lundi ?

il y a 4 ans

14 commentaires


https://www.duolingo.com/Roro4151

Bonjour, une question sur "on monday". Pourquoi "on" devant monday pour ce cas ci alors qu on ne peut pas utiliser "on" devant yesterday?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/HI9VPEEK

Je me posais la même question.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/DURANDDaniel

Pourquoi "que mangiez vous lundi" est incorrect vu que le passé est daté

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Shanigans
Shanigans
  • 24
  • 17
  • 14
  • 7
  • 3
  • 2

Je pense qu'il faudrait plutôt "Qu'avez-vous mangé" en utilisant le passé composé puisque le passé est bien daté et c'est aussi une action qui s'est passée une seule fois. "Que mangiez-vous" serait plutôt traduit par "what were you eating on Monday ?"

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/FERBUSG

oui! Daniel, ici, vous employez l'imparfait pour traduire le preterit.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/nanou992036

Je suis ok ceci n est pas incorrect

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/alitraore

Qu'as tu mangé le lundi est refusée

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/EnzoDutra2

Ouai c'est un peu cruel je trouve

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/abdel1234555

des exercices lourd facilitez les nous sommes debutants

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/zineblabbi

C'est pour muscler les neurones. .hh

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/zineblabbi

Svp, quand est ce qu'on doit utilisé le preterit et le participe passé?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/FERBUSG

Le preterit évoque une action passée, terminée, donc sans lien avec le présent.

!!!! Le passé composé français peut évoquer des actions passées avec ou sans rupture avec le passé.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/lisa134

J ai fait juste

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/josueerney1

(Qu'est ce que tu avais manger le lundi) devrais être bon.

il y a 1 an