1. Пройти все пять уровней навыков. На последних уровнях будет больше заданий на восприятие на слух и на перевод на изучаемый язык. Когда пройдёте, у вас будет 25 уровень, а не 14, как сейчас. Если, конечно, вы не сбрасывали прогресс каким-либо образом.
2. Рекомендуют пройти обратный курс (сам ещё не пробовал). Там следует ожидать много заданий на перевод на изучаемый язык.
3. Много читать. В интернете доступно множество литературы, энциклопедии, сайты различной направленности, форумы.
4. Общаться на форумах страны изучаемого языка. Языку учить вас там не будут, но общаться на темы по интересам — вполне.
5. Общаться голосом в любых предназначенных для этого программах.
6. Смотреть фильмы, передачи, слушать радио.

Попробуйте русский с английского. На счет других сайтов - есть куча обсуждений на форуме, в том числе список подобных ресурсов в одной из прикрепленных тем.

Эмигрировать!

1. Судя по текущему уровню, Вы прошли курс в упрощённом варианте.

2. Новая информация появляется и после завершения курса.

3. Обратный курс таит много нового.

4. Если Вы хотите понимать английскую речь, Вам нужно слушать её. Хотя бы час в день. Если хотите читать литературу на английском, найдите источники, соответствующие Вашему уровню. Если хотите разговаривать по-английски, больше говорит вслух и про себя.

один из пользователей тоже со средним уровнем здесь на ДУО, давненько это было уже, рекомендовал clozemaster.com. Вот ссылка https://www.clozemaster.com/languages

Пополняйте словарный запас. Учите слова в контексте.

Lingvist, словарный тренажёр, разрабатываемый эстонской командой математиков, программистов и лингвистов. И для смартфона, и для компьютера, хорошая синхронизация. Подкупает приятный и минималистичный дизайн. Программа использует метод интервальных повторений. Карточки с новым словом даёт в контексте (в предложении) с озвучкой. Кроме карточек есть ещё упражнения на грамматику, чтение, аудирование и диалоги. Есть спецкурсы, например, Бизнес (английский) или Футбол (немецкий) или Weekend в Париже (французский). С русского языка пока доступны только английский и французский, с английского — французский, немецкий, испанский, с других языков выбор меньше. Платная, но в бесплатной версии ограничения небольшие: до 20 новых слов и одно упражнение в день и до 3000 выученных слов, повтор старых слов неограничен. P.S. Любой может зарегистрироваться по моей ссылке и получить месяц безлимита (сразу после того, как выучите 250 слов). Безлимит даёт до 6000 слов в английском. go.lingvist.com/refer/john_torps_d138d06e479bf3

Если есть возможность, примите участие в волонтерской программе https://ibg-workcamps.org/ Это просто супер по эффективности и главное не беспокойтесь за свой средний уровень.

Лично мне очень нравится Aba English. Правда, платно, но очень недорого, в год что-то чуть больше одной тысячи рублей. Первые пробные уроки бесплатно. Сюжеты в исполнении носителей языка, преподаватели объясняют грамматику, разные уровни и т.д. Словом, очень интересно и полезно.

Я бы порекомендовал не просто русский с английского, а особенно обратить внимание на обсуждения в этом курсе. Хороший источник разговорной лексики от носителей.

сходи в парк подыши воздухом, английский язык ты уже знаешь. почувствуй себя английской королевой или королевой английского :))

Скажите, а у вас тоже после того как все курсы стали 5 уровня вообще ничего не произошло?

Я так рассчитывал на какой-нибудь мультик

Переходите к живому общению. https://www.italki.com/i/DbDBEE?hl=en_us Регистрируйтесь по ссылке и выбирайте партнера для разговорной практики. И конечно читать - смотреть - слушать все на английском.

У меня другой вопрос: можно ли продолжать тренироваться, когда прошел полностью всё дерево?)

На лигвалео

Осталось смотреть фильмы на английском и общаться с поляками в Доте :)

Не слушайте тех кто сидит годами на Дуолинго , эти люди остановились в развитии и не хотят расти дальше уровня первого класса. Я советую пройти Memrise базовый курс из 2700 слов, потом можно ставить Hello talk и общаться по телефону с носителями, еще есть очень крутой курс Wlingua он до уровня В2 7000 слов и очень много уроков и больших текстов для перевода, стоит 1т. руб в три месяца но это реально круче чем репетитор )) я скачиваю аудио часть и слушаю в машине. Еще можно слушать сериалы с простой лексикой, я нашел такой 800 серий ))) Полиглот шоу 16 часов (500 слов) еще более бесполезен чем Дуолинго с 1500 слов. Но полиглот хорош что бы дать толчок с нуля новичку и просто поверить в себя. Когда видишь таких деревянных участников шоу Петрова начинаешь себя уважать )))