"Welcher ist Ihr Hund?"

Übersetzung: Lequel est votre chien ?

[DanielaCam652940]

warum muss man hier "lequel" und nicht quel benutzen?

[schorle44]

Lequel/Laquelle stehen ohne Nomen: lequel est votre chien?
quel/quelle stehen beim Nomen: quelle robe est rouge?

[DanielaCam652940]

alles klar, dankeschön!

[HansSch]

"Quel est votre chien?" wird auch akzeptiert. Geht also beides?

[Melli2002]

Süßer Koala

[Langmut]

Der Koala ist ein Panda. ;-)

[schorle44]

Hmm? Schau mal unter interrogativpronomen bei www.lingolia.com nach. Vllt hilft das weiter

[Karen69472]

was ist falsch an "lequel chien est le votre"? kann man das nicht auch so herum sagen?

[Aileme]

lequel kann nie ein Substaniv begleiten, dafür verwendet man immer quel: Quel chien est le vôtre ?

[Karen69472]

ah! Danke :)

[Mara351660]

Warum ist da nicht nur Quel ? Also wann verwendet man quel und wann lequel ? :) Kann da jmd helfen ? :D

[fehrerdef]

Steht alles schon in obigen Antworten. Einfach mal lesen.

[LTLeman]

Wann verwendet man gleich wieder vos und wann votre?

[schyrsivochter]

votre ist Singular männlich und weiblich, vos ist Plural.

[Mara351660]

Vos verwendet man im Plural und votre im Singular :) Bsp. Vos enfants = Ihre Kinder, votre enfant = ihr Kind

[Olewilhelm]

Ich kann mir nie merken was im französischen männlich und weiblich ist.

[Florina439664]

Man muss das leider lernen, aber bei den meisten wriblichen ist ein ,,e" angehängt. Man erkennt es natürlich such an drn Artikeln Le/un männlich und la/une weiblich. Ansonsten gibt es leider keinen Trick außer lernen, lernen, lernen... sm besten ist es, wenn du sie gleich mitlernst.
Viel Spaß noch am lernen!

[Christiane884848]

Wieso passt hier nicht leur! Sie wird doch gross geschrieben und EZ.

[fehrerdef]

Eben. Deswegen "votre". Wenn es kleingeschrieben wäre, wäre "leur" korrekt.

[Kaddel_]

Oha, da hab ich bis jetzt gar nicht drauf geachtet. Jetzt macht das Sinn! ':D