1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "She is having a baby."

https://www.duolingo.com/profile/csarkesz

"She is having a baby."

June 4, 2014

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/csarkesz

What does this sentence mean (in English)? Does it mean that she is giving birth to her baby right now, or what?

(Sorry, I am not a native English speaker. Thanks for the answer in advance!)


https://www.duolingo.com/profile/Pfiff

Yes, it means she is giving birth to her baby right now.


https://www.duolingo.com/profile/sweilan1

Almost. It means both "she is pregnant" and "she is giving birth to a baby". It's a phrase sometimes used in comedies:

She's having a baby? I better get to the hospital right now!

Relax, buddy. You won't need to go for another 6 months!


https://www.duolingo.com/profile/Thunderbolt-1983

Ich denke "having a baby" ist eigentlich ein Baby (schon) haben und nicht gerade eben eins bekommen.


https://www.duolingo.com/profile/mizinamo

Für mich bedeutet es eher, dass sie das Baby noch nicht hat sondern es noch erwartet!

Sprich: sie ist schwanger, aber das Baby ist noch nicht da.


https://www.duolingo.com/profile/Ulysses_E

Nein. Dann wäre es: "Sie has a baby" = "Sie hat ein Baby".

"Having" ist mehr in dem Sinne eines aktiven Verlaufs, vergleiche: "I am having a bowl of soup" = "Ich esse einen Teller Suppe". und nicht: "Ich habe (besitze) eine Suppe"

Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.