1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "¿Cómo es su carácter?"

"¿Cómo es su carácter?"

Traducción:Kia estas ŝia karaktero?

May 31, 2019

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Marcelino_G_Brea

Entiendo, aunque lo da incorrecto, que podríamos usar "Kia estas via karaktero?" en el sentido de "usted", pero no sé si reservamos el "vi" para "tú". En español, usaríamos "su" para usted, pero también para él o para ella. Me gustaría algún comentario para ver si el reporte es adecuado.

May 31, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

"Kia estas via karaktero?" es una traducción correcta: si no te la aceptó, repórtala.

May 31, 2019
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.