"Nu sunt peștii tăi."

Traducere: They are not your fish.

[Cruxulina]

"They are not your fishes." should be accepted too :)

"The normal plural of fish is "fish" (a shoal of fish; he caught two huge fish). The older form "fishes" is still used, when referring to different kinds of fish (freshwater fishes of the British Isles).

Sursă: http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/fish

&

"Fish" - Definition:

1. [Countable] an animal that lives in water and swims.
2. [Uncountable] fish eaten as food.

Sursă: http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/fish

[fantomitzah]

Am adăugat.
Pentru traduceri lipsă sau greșite, nu uita să folosești butonul de raport. Mersi!

[Cruxulina]

Sigur! Mersi şi eu!

[Dimi211]

"Fishes" inseamna pestisori, este "alintul" cuvantului "peste"

[AdyGavril]

De ce nu e corect ,,are not your fish"....fara they??

[Danutzzz91]

, , The fishes are not yours'' , de ce nu e corect ?

[Gabriela269357]

Ati incurcat rau engleza aici am si raportat ca am pierdut busola cand am vazut aceasta propozitie.