"I want the other one."
Tradução:Eu quero o outro.
4 ComentáriosEsta conversa está trancada.
765
O uso do One ou Ones é usado para evitar repetição de elementos(substantivos na maioria deles) na frase... Ex:
-Which flowers do you want?(qual flores vc quer?) - I want that One ( eu quero aquela) O "One" na frase se refere as flores
Ex: - Which pair of glasses do you want?(qual par de óculos vc quer?) - I want this one(eu quero este)
O uso do "one" nesta última frase se refere aos óculos...
Ex: - Which shoes are yours?(quais sapatos são seus?) - The blue ones (os(sapatos)azuis)
Note que a palavra 'sapatos' está no plural e então usamos Ones
Pesquisem mais exemplos E bons estudos!
O uso do "one" aqui torna difícil a compreensão porque está fora de contexto. -"Eu quero o outro." Na verdade é uma resposta.
Why don't you buy that blue pants?
Because I like the other one better!
Por que você não compra essa calça azul?
Porque gosto mais da outra!
"the other one" se referindo a um objeto ou outra coisa já mencionado
