https://www.duolingo.com/Luigi.decarlini

sobre las traducciones

Recomiendo entrar a la pagina que se esta traduciendo (en el sector de traductor de paginas web) para hacer una traduccion mas acertada al ver el contexto en el que esta dada la oracion.

Hace 6 años

3 comentarios


https://www.duolingo.com/DubarDoug
DubarDoug
  • 20
  • 10
  • 4
  • 4
  • 2

Interesante recomendación. Lo aplicaré de ahora en adelante para hacerme las cosas más sencillas.

Hace 6 años

https://www.duolingo.com/aalku

Sí, especialmente en frases cortas como pueden ser títulos de artículos o secciones, o textos de enlaces (links) es imprescindible tener el contexto. En párrafos puede ser importante pero no tanto o no siempre. Duolingo debería promover más el uso de ese contexto.

Hace 6 años

https://www.duolingo.com/42127JONATAN

esta excelente la pagina

Hace 6 años
Aprende un idioma en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.