https://www.duolingo.com/Lex

No dan la cara, no corrigen, pero siguen con los votos negativos

Cual es la solución, no corregir mas, no corregir a quien me corrige, dejar que sigan haciendo sus patrañas. tengo 19 votos negativos, por favor un mediador para los votos.

June 4, 2014

23 comentarios


https://www.duolingo.com/Eduardo_AG

Sé lo que se siente que te pongan una buena traducción como negativa, ya que según ellos traduje mal y sus "buenas traducciones" salen de contexto. Yo los ignoro, fácilmente sólo 20% de mis traducciones son calificadas.

Por mi parte no doy votos negativos (a menos que de verdad sea pésima), pero algo que sí admito es que sí me la paso corrigiendo faltas de ortografía en las traducciones jeje, desde mi punto de vista para alguien que este aprendiendo un nuevo idioma es fundamental que lea palabras con su ortografía correcta, ya que a veces un acento puede referirse a otra cosa, cambia el tiempo de la palabra y/o el sujeto que la ejecuta.

June 23, 2014

https://www.duolingo.com/ps104

Sin afan de polemica, fijate no he puesto ningun acento. y te preguntaras, por que? seis acentos hasta este momento. Piensa un poco, el teclado de los distintos fabricantes, etc,, no son totalmente iguales y omiten en su teclado ciertos signos. Por ejemplo los ingleses. Puedes solucionar este tema?. Te doy 200 lingotes si me lo solucionas.GRACIAS. Vaya, vaya si en esta segunda parte no me hacen falta los acentos

September 15, 2014

https://www.duolingo.com/Lex

perfecto, un error de ortografía, de puntuación es un error hay que corregirlo no el lo mismo papa que papá, jajaja gracias por el apoyo. Lex

June 24, 2014

https://www.duolingo.com/dan_lux

Excelente observación Eduardo!

September 12, 2014

https://www.duolingo.com/kcapillo

Olvidate, no vives de los votos. ánimo Lex! sigue aprendiendo. Esa gente debe tener frustraciones en su vida.

June 14, 2014

https://www.duolingo.com/MariaClaraRossi

Te doy 2 lingotes, para que se te pase el enojo. No vale la pena. No les des corte. Un abrazo y Arriba.

July 13, 2014

https://www.duolingo.com/Lex

Gracias MCR, es lo que hay que hacer me voy a fijar en inmersión quizás pase al 5 beso, nuevamente gracias. Lex

July 14, 2014

https://www.duolingo.com/Yumi.V

Tal vez podrías sugerir que se marcara quién dio el voto negativo así como se puede saber en dónde te fueron otrorgados.

June 19, 2014

https://www.duolingo.com/Yumi.V

A dos cobardes no les gustó mi comentario :)

June 21, 2014

https://www.duolingo.com/Lex

ahora a nadie, te di un voto positivo, a mi me pusieron un negativo en gracias, que se yo. saludos. Lex

June 24, 2014

https://www.duolingo.com/Yumi.V

Yo igual jaja :D

July 13, 2014

https://www.duolingo.com/Lex

hay gente en Dulolingo "La comunidad" que ha tomado por si mismos el rol de jueces, juzgan castigan o premian, creo son parte de la comunidad de inadaptados, no se puede pedir que quien es un mala persona sea buena en Duolingo, son como en su vida, creen sus propias mentiras y las viven como verdades absolutas.

June 4, 2014

https://www.duolingo.com/celeste222

En es te tema de las traducciones hay mucho problema. Primero, hay que traducir, y es hasta conveniente por muchas razones, para subir de nivel, pero el sistema de duolingo es enrevesado. Que hay gente que da votos negativos de forma gratuíta y cobarde, pues si, pero mejor pasar, lo que ocurre es que desmotiva a los demás. Identificarlos no creo que sea buena idea, para no crear mal ambiente, pero debería haber un sistema de control mejor.

Otro problema que yo veo es que hay algunos que nos pasamos algún tiempo corrigiendo otras traducciones, y no obtenemos ningún beneficio, cuando es obvio que lleva tiempo y esfuerzo y para nada está reconocido ni premiado en ninguna forma. Yo jamás he dado un voto negativo, si no me gusta la traducción paso, pero si que doy votos positivos y si corrijo comparto el crédito. pero insisto solo por corregir o poner votos positivos no se obtiene beneficio alguno con lo que creo que la gente se desmotiva, por lo que deberían de tener en cuenta este tema sino dejaremos de corregir porque total ¿para qué?

June 23, 2014

https://www.duolingo.com/Lex

que bueno tu mensaje, estoy de acuerdo con lo que decis, y he tenido experiencias parecidas jamas un negativo, jajaja, la banda del positivismo logico, saludos cordiales Celeste, en estos días estas de moda por dos cosas por nuestros queridos vecinos los uruguayos visten la Celeste, y argentino una vez mas la celeste y blanca, muy cotizada. un lingote a modo de beso en la mejilla. Lex

June 24, 2014

https://www.duolingo.com/antimundo

Totalmente de acuerdo, a mi muchisimas veces me corrigen cosas que evidentemente tenía bien, cómo si pone Spain y pongo España, y esa gente me lo corrige por algo que está mal )no tan exagerado claro)

June 10, 2014

https://www.duolingo.com/data.m

venga se ve que te gusta ayudar así que intetare darte 55 (lingot).

August 2, 2014

https://www.duolingo.com/Lex

130 votos positivos, 20 negativos no llego a la clase 5 (86%), seguiré estudiando, seguiré traduciendo, seguiré no hay nada que me detenga. Lex

August 3, 2014

https://www.duolingo.com/Bri.5i
  • 1773

Gracias por resolverme el problema. No entendía que me votaran negativamente. He probado a traducir desde un traductor en la red y copiarlo literalmente, aún así me continúan votando negativamente y corrigiéndome. Por supuesto lo he dejado y ya se que tengo 15 negativos a superar. Saludos a todos.

August 13, 2014

https://www.duolingo.com/Lex

increíble tengo 131 votos positivos y tenia 16 negativos, no traduje mas y ahora tengo 20 votos negativos, puedo ser un enfermo como ellos o no, elijo ser quien soy y seguir para adelante. Lex

August 13, 2014

https://www.duolingo.com/ricardoasamayoa

Estoy de acuerdo en que debería de existir alguna clase de mediador para los votos; no tengo, por ahora ninguno en contra. Pienso firmemente en que quienes dan votos "negativos" están molestando, no tienen nada que hacer y no hacen de esta plataforma un lugar para aprender ni discutir.

August 24, 2014

https://www.duolingo.com/Bri.5i
  • 1773

Tengo "fichado" a uno que "regala" votos negativos.

September 9, 2014

https://www.duolingo.com/IvonneMlndz

Un año desde que empezó este tema. El día de hoy me dieron un voto negativo al traducir: United States a Estados Unidos... Seriously? Es mejor que quiten los votos negativos, pues difícilmente conseguimos que nos califiquen nuestras traducciones, como para que alguien llegue a querer hacerse el gracioso en calificar negativamente. Por mi parte no doy votos negativos, prefiero corregir, a pesar de que sea una traducción pésima.

January 11, 2016

https://www.duolingo.com/patysweet666

Creo que lo mejor es que desaparezca el método con puntajes genera muchos problemas.

August 15, 2016
Aprende un idioma en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.