"in un mese circa"

Traduzione: En un mes aproximadamente

[SilviaVela479098]

Se puede poner indistintamente; En un mes aproximadamente, o, aproximadamente en un mes.

[MilenaMone2]

ma cosa cambia mettere l'avverbio in fondo a inizio frase? Fatemi capire perché è esasperante

[noncelapos1]

"en un mes acerca" non è corretto? Grazie.

[ROBERTO670173]

non si può mettere l'avverbio all'inizio della frase? è un errore nella forma scritta?

[moni392712]

stesso problema con avverbio messo prima e considerato errore … cosa cambia?

[3ME5eTzP]

Sembra che l' avverbio sia a discrezione loro, per esasperare

[WeAndrea]

Ma perché mettete "acerca" nei suggerimenti e poi non lo accettate?

[SammySelig]

Non mettono acerca nei suggerimenti.. mi sa che questa cosa non vi é troppo chiara.. sono le traduzioni presenti nel loro database/vocabolario.
Non é pensabile controllare i suggerimenti per ogni quesito diverso dove la parola può avere significati e traduzioni differenti

[Francesco441897]

??????????????????????????????????????????'''

[Francesco441897]

Ci avete azzeccato!!! Bravi!!!