"Io non cammino, ma corro."

Traduzione: Yo no camino, pero corro.

[akiro.masa]

Qual è la differenza tra SINO e PERO?

[gaspacio]

https://www.enforex.com/spagnolo/lingua/pero-sino-spagnolo.html

Basandomi sulle informazioni riportate su questo sito avevo scritto "sino" però Duo lo ha segnalato errore.

[Elena79UopUop]

Anche io in base alla regola del ma avversativo=sino e del ma restrittivo=pero

[TomyTomaso]

Ciao. In generale, dove in italiano può stare sia ma che però si usa pero, in quelle dove si può usare soltanto ma o invece, si tradurrà come sino.
Vedi: https://www.enforex.com/spagnolo/lingua/pero-sino-spagnolo.html