"Yo me quitaría los zapatos."

Traducción: Eu tiraria os meus sapatos.

[coubo]

No dice que 'quitaría mis zapatos', sino que dice que quitaría los zapatos, por lo que entiendo que la traducción seria 'tiraria os sapatos' y no 'tiraria os meus sapatos'

[AlejandroC150367]

de acuerdo. 12/11/2014

[arjos5546]

No es MEUS si no OS sapatos