1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Этот колледж — старый."

"Этот колледж старый."

Traducción:Este colegio es viejo.

June 4, 2019

9 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Simon991348

"Este colegio es antiguo" es una respuesta totalmente válida.


https://www.duolingo.com/profile/KevinLeeUrbina

¡Hola! ¿Cómo se escribe ese guión o ralla que sale en esta frase? ¿es completamente necesario? ¿Qué significa realmente? gracias.


https://www.duolingo.com/profile/pablo102157

Tambien me he preguntado lo mismo, ademas como se escriben esas fraces en manuscrito? Requieren esos guiones? En espanol los veo solo en material impreso.


https://www.duolingo.com/profile/hugukhfyd

No es necesario


https://www.duolingo.com/profile/pacolg1

¿Hay diferencia en ruso entre antiguo y viejo como en español?


https://www.duolingo.com/profile/kirula

viejo - старый (a veces старинный)
antiguo - античный, древний, старинный
anticuario - антикварный
anticuado - устаревший, старомодный
arcaico - архаичный
envejecido - состарившийся
un anciano - старик

Yo diría que "Este colegio es antiguo." es Этот колледж - старинный.


https://www.duolingo.com/profile/ULRICHSCHL4

¿Como por fin se pronuncia "колледж". Cada rato se pronuncia diferente aunque esté en el mismo caso.


https://www.duolingo.com/profile/kirula

Las dos pronunciaciones son correctas: ко́лледж y колле́дж, pero en la lengua culta es preferible decir ко́лледж.


https://www.duolingo.com/profile/J.C.M.H.

Es un anglicismo entonces, no un galicismo.

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.