1. 포럼
  2. >
  3. 주제: English
  4. >
  5. "The bread, please."

"The bread, please."

번역:그 빵 좀 부탁합니다.

June 4, 2014

댓글 30개


https://www.duolingo.com/profile/Jun-YeunPa

빵 좀 부탁합니다나 빵 좀 주세요나 같은거 아닌가?


https://www.duolingo.com/profile/kha9

여기는 번역이 아니고 직역 하길 원하는가 ...?


https://www.duolingo.com/profile/mjlmjlmjl

hello,where are you come from?


https://www.duolingo.com/profile/ParkJinhyeok

빵 주십시오, 부탁합니다 는 왜 오답인가요?


https://www.duolingo.com/profile/edaeac

저도 그렇게 해서 틀렸네요ㅠㅠ


https://www.duolingo.com/profile/ParkJinhyeok

아직 베타버전이라서 그런것 같아요...


https://www.duolingo.com/profile/hyejin.song

그 빵을 주세요? 는 왜 안되나요 ㅠㅠ


https://www.duolingo.com/profile/lunaholler

빵 좀 하니까 맞네요 피드백덕분인듯


https://www.duolingo.com/profile/wafihb

반점 안했다고 틀리는것은 너무하잖아요


https://www.duolingo.com/profile/rubykor

빵 주세요


https://www.duolingo.com/profile/wNt33

그빵슬 주세요


https://www.duolingo.com/profile/ChoDragoo

그 빵, 제발 그렇게 번역해도 될걱 같은데요?


https://www.duolingo.com/profile/HyeonjaeLe

빵좀.... 했다가 틀렸... 너무 짧았나;;;


https://www.duolingo.com/profile/cool1755

그런듯;;;;나도 그러다가 틀림 ㅠㅠ


https://www.duolingo.com/profile/dU9y7

저도.. '좀..'하면 '주세요' 생략될 수도 있지 한국어를 너무 모르네요 힝


https://www.duolingo.com/profile/cax5

그빵으로부탁드려요햇다가틀림


https://www.duolingo.com/profile/kimminsun

빵좀 줄래도 틀린건 아닌거 같은뎅


https://www.duolingo.com/profile/somniz

빵으로 부탁합니다ㅡㅡ


https://www.duolingo.com/profile/Seong-JaeL

난 빵이요 라고 했는데 무례했나


https://www.duolingo.com/profile/skybank07

그 빵 좀 부탁합니다는 왜 안되나뇨??


https://www.duolingo.com/profile/dU9y7

왜 안되죠ㅠ


https://www.duolingo.com/profile/happycandy14

일단 기초니까 직역 위주로 하는거 같네요


https://www.duolingo.com/profile/dU9y7

다른 기초에서도 너무 문법 무시 아니면 다 직역 아니어도 맞다 처리 해줬눈데요ㅠㅠ


https://www.duolingo.com/profile/Song-heeLe

한국말로 번역해서 쓰니까 한국말로 해석해서 쓰라고 하고있어요 그리고 계속 빠꾸!!영어로 쓰면 틀렸다그러면서 한국말 번역 나오고...고쳐주세요


https://www.duolingo.com/profile/kkkkk4126

빵 좀 주십시오 부탁합니다가 틀렸나


https://www.duolingo.com/profile/segi666

빵 주세요도 맞잖아ㅠㅠ


https://www.duolingo.com/profile/dltkdwns3647

'그 빵 줘' 도 맞지 않을까요? 너무 틀에서만 번역하네요.

매일 5분씩 투자하여 영어을(를) 무료로 배우세요.