"ʻO wai ka muli loa o kuʻu ʻohana?"
Translation:Who is the youngest of my beloved family?
Arrrrrgh! The youngest what? In my house it's the cat. Ka muli loa feels like "da kine" - you have to know already what the sentence is saying or you'll just have to figure it out farther along in the conversation. Oh wait. We're getting sentences only. This is so frustrating!