https://www.duolingo.com/profile/Rmsandrine

Pants

Quelle différence entre PANTS et Trousers pour "pantalon". Merci

June 5, 2019

4 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Rmsandrine

Super! Donc il est préférable de dire TROUSERS que pants


https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

En Europe, certainement, et tu es sûre de ne jamais créer de confusion. Mais aux États-Unis, certains manquant de tolérance pourraient te considérer comme snob…
Tu peux aussi essayer le mot "slacks" :)


https://www.duolingo.com/profile/Popov6

En anglais britannique, il me semble que 'trousers' est un pantalon alors que 'pants' est plutôt un sous-vêtements (un slip).


https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

C'est exactement ça :)

Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.