"Kiam mi estos leginta vian klarigon, mi certe respondos al vi."

Tradução: Quando eu houver lido a tua explicação, eu certamente te responderei.

[mr47gs]

creio não haver uma obrigação em usar a segunda ou a terceira pessoa
. Usei a terceira , minha resposta deveria ser aceita.

[Marcionilo.]

Vi/Via corresponde a segunda pessoa. Se usarmos o pronome "seu/sua" como tradução para "via", não é por conta da terceira pessoa, mas por conta do pronome "você" que tem seu possessivo da mesma forma que a terceira pessoa do singular.