1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Das sind Mädchen."

"Das sind Mädchen."

Traducción:Estas son niñas.

June 5, 2014

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/milly.sorit

Considero que "Son niñas" debiera ser aceptado, precisamente por la ambiguedad de "das" no sería necesario especificar.


https://www.duolingo.com/profile/FrankySka
Mod
  • 2413

"Das/Dies"= "Es(t)o/e/a(s)". Referido a personas significa también “él/ella/-as/-os”.

--> por favor lee: https://www.duolingo.com/comment/6166556


https://www.duolingo.com/profile/EliMisael

En español, existe el sujeto implicito, y en éste caso, aplica no tener un sujeti tácito, por ende se puede decir en español: son niñas, ya que el son tiene implícito estas, y ellas


https://www.duolingo.com/profile/AntonioRom678734

No deberia ser correcto, "esto/a(s)" aplica a objetos.o cosas y no a personas. Revisenlo.


https://www.duolingo.com/profile/JoseOvidio14

"Son chicas" da a entender lo mismo, estas son chicas= son chicas

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza