Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Danke, bis bald."

Перевод:Спасибо, до скорого.

4 года назад

8 комментариев


https://www.duolingo.com/vg2353

Не понимаю, почему нельзя перевести "bis bald" как "До скорого свидания"

3 года назад

https://www.duolingo.com/Catocia

я уже поняла,что "Tschüss" и "bis bald" переводятся немного по-разному, но в предыдущем блоке заданий эту фразу переводили как "спасибо, пока" и я выполнила несколько упражнений, где это было верным ответом. так почему сейчас не подходит? я сейчас скорее не о тонкостях перевода, а о том что 2 соседних блока упражнений не согласованы между собой и немного противоречат. Возможно, автору лучше внести правку в предыдущий блок, а то сбивает с толку и многие будут делать тут ошибку

2 года назад

https://www.duolingo.com/Georg476146

написал: спасибо, до скорого

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Spacesgood

Написал досвидания

4 года назад

https://www.duolingo.com/UndyingPony
UndyingPony
Mod
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 2

Ваш вариант - это Auf Wiedersehen.

4 года назад

https://www.duolingo.com/TPvq

Спасибо, пока!

4 года назад

https://www.duolingo.com/valerius4
valerius4
  • 12
  • 11
  • 11
  • 7
  • 4
  • 3
  • 2

Пока = Tschüss

4 года назад

https://www.duolingo.com/Miiiilenaaa

bis и auf-это синонимы?

3 года назад