"Você poderia ligar a luz da sala de estar?"

Tradução: Could you turn on the light in the living room?

[jerryorza]

por que não "could you turn on the living room's light"?

[Ponci.]

Sempre que queremos falar em inglês que algo pertence a alguém, que algo é de alguém, surge a dúvida: eu uso o apóstrofo ('s) ou of? Vamos ver. Como regra geral, usamos 's para expressar posse e, em geral, quando falamos de P E S S O A S

objetos não PODEM possuir NADA!

EX: casa do neymar = neymar's house

ex: os móveis da casa= the furniture in the house

https://www.youtube.com/watch?v=RKHjbTuFJfQ

[YuriFernan520813]

Thank you very much!

[TodGl]

por que ta errado "light of the living room"?

[jonathanbi482]

pelo contexto interpreto q a luz seja "na sala" e não "da sala".

[JeanNereu]

Tive a mesma dúvida in the living room?
In the não é "na,"??

[RafaelMolinaRP]

"Could you turn the light in the living room on?" Também foi aceito.

[paulo718604]

Porque não of the living room?

[Murilo_de_Souza]

Qual a diferença entre power off e turn off?

[DecioSanto2]

Pergunto se está errado"Could you turn the light on in the living room?"

[Antonio627689]

Warsan will por favor nos socorra

[sergiocafruni]

O tradutor do Google não nota a menor diferença.... (in ou of)

[Thays197]

Ei, não pode: Turn the light on?

[MarileaM.d1]

Batendo em cima do : de , nao aparece : In The

[Alfredo844095]

What is right please of the livinroom or on the living room I am wainting Duo

[Josemartin916694]

Por favor me mostre onde esta o IN para eu responder certo?

[GeraldaIza]

A resposta está certa

[Jamoffs]

"Could you turn on the living room light?" Poderia ser assim? :p