"O campo à esquerda pertence a eles."

Tradução: The field on the left belongs to them.

[Ednis28547]

Não entendi ainda quando usar to the... on the... in the

[James41780]

Ao apontar direções:

On the left = à esquerda / na esquerda

On the right = à direita / na direita

To the left = para a esquerda

To the right = para a direita

[Murilo_de_Souza]

What's the difference between "pitch and field"=Campo?

[FelipeSpad7]

porque "the left fild" está errado?

[MariaCristina337]

Não é "O campo esquerdo".

[AdrianoLei804710]

Pra mim não apareceu a opção "to"

[IrinaBapti2]

Couldn't it also be: "The left field belongs to them"?

[Willian-Prado]

Porque "belongs" se o sujeito e 'them"?

[Jose_Luiz57]

Creio que belongs está associado a field: "O campo pertence"
Sendo assim poderia ser to me, to him, to them..
Eu tive essa pergunta também.