"It's not very sunny."

Tradução:Não está muito ensolarado.

June 7, 2019

11 Comentários
Esta conversa está trancada.


https://www.duolingo.com/profile/brancasilv1

Em Portugal diriamos normalmente "está muito sol hoje"...


https://www.duolingo.com/profile/Vitria14791

Em português não diz assolarado,mas sim muito sol


https://www.duolingo.com/profile/Isra3lrib3iro

realmente a pronúncia está péssima


https://www.duolingo.com/profile/LuandsonOl2

S unny = siginifica ensolarado.

Na frase esta escrito:

"It's not very sunny" (Não estão muito ensolarado).

Esta correta a tradução, já que, a referência de "Sunny" vem de "A day sunny" (Um dia ensolarado). Neste caso o "No" traz a ideia de negação. No português do Brasil, nós normalmente não usamos muito o termo "Ensolarado". Mas em inglês o uso de "Sunny" é muito comum.

Neste caso o Duo, traduziu da forma que os Norte Americanos usam, com mais frequência. Não como nós (No Brasil) utilizamos.


https://www.duolingo.com/profile/Thiago613110

ESTÁ muito ruim o áudio; acredito que é um erro do mesmo


https://www.duolingo.com/profile/deodato326946

A velocidade da fala dessa mulher é qualquer coisa acima ds ridícula.


https://www.duolingo.com/profile/MariaDasGr303660

Esta ruim a pronúncia não da para entender


https://www.duolingo.com/profile/MariaGeova290062

Não poderia ser "isn't very sunny" ?


https://www.duolingo.com/profile/Bruninios

A pronincia de "very" esta como there neste exercício

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.