Translation:A sandwich? My mouth is watering!
Where is the consistency?
When it stands alone, "Moni ka hāʻae!" requires "THE mouth waters"
But in this example, the only accepted translation is ...MY mouth waters.
I wondered the same thing- why does it change in the new context? Why is 'The mouth waters' wrong?