"I need water."

Fordítás: Szükségem van vízre.

[elge76]

Na és a "vizet szeretnék" miért nem jó? :)

[Spawnka]

a vizet szeretnék ezek szerint túl kúltúrált.......az "aggyá vizet" lehet jobb lett volna. :D
Nekem sem fogadta el.

[maczoz]

"I would like water" lenne a vizet szeretnék

[Marta.Ica]

Én nekem sem jó. Pedig szerintem logikus

[GaelicMagyar]

Nem "Kell"?

[bkrolyka]

Szuksegem van vizre. Ez is jo!
A program itt semilyen valszt nem fogad el. Hibas!!!!

[lakizsu]

vizet akarok az miért nem jó?

[methosraven87]

Mert az "I want water." A need az szükséget fejez ki.

[bkrolyka]

Hibas az ellenorzes

[Bobika....]

Ugyan ezt ìrom mègsem fogadja el. Tud valaki segiteni?

[xonikids]

Es mi van a : nekem kell a vìz.. az miert nem jo?

[xonikids]

Vagy a viz kell nekem el

[Hellboy.hu]

" Vízre van szükségem " miért nem jó?

[swag88nar]

Kell víz miért nem jó?

[Tamas51]

Pl.: a te mondatodban nincs alany.

[mzolta]

Olyat magyarul nem mondanak, hogy "szükségem van vízre"...

[Szilrd745180]

Szükségem van vízre. A szórend itt szerintem nem okoz többlet jelentést.