Not really. The word inu is the verb to drink and the two words mea inu is the noun drink or beverage. The word A is actually implied in the sentence. There is no equivalent word in the Hawaiian language sentence at all. The word i is an object marker, like a preposition.