"Muitos professores experientes preveem uma terra mais quente futuramente."
Tradução:Multaj spertaj profesoroj antaŭvidas pli varman Teron estonte.
3 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Procurei em vários dicionários a palavra "estontece" e não encontrei. Nas opções do exercício diz que é outra forma de futuramente. Só que coloquei neste exercício, está na segunda opção e consideraram errado
Olá, minha querida! A sua opção é válida, o que ocorre, porém, é que na primeira etapa do curso nós nos preocupamos em traduzir as orações do esperanto para o português, de sorte que apenas em português tivemos o cuidado de incluirmos uma variedade maior de opções. Agora, no entanto, estamos adicionando novas possibilidades também em Esperanto. Eu adicionei tua sugestão, embora tua resposta contivesse um pequeno erro: você digitou "autaũvidas", ao invés de "antaũvidas", porém eu corrigi e adicionei a nova possibilidade.
658
Professor, assim fora do contexto, é difícil saber se é de universidade ou não. Mas eu fiz essa mesma frase pegando as palavras do banco de palavras e a palavra era lernanto, não sei por que não me consideraram agora, afinal não dá para a gente adivinhar qual termo devo grafar. Não é mesmo?