- Fórum >
- Tópico: English >
- "Everybody hears me."
35 Comentários
Pessoal, a frase "todos ouvem-me" é gramaticalmente errado no Português. O pronome "todos" atrai o"me", portanto ocorre a próclise. Então o certo é "todos me ouvem".
Everybody conjuga os verbos como 3rd person singular "Everybody hears" é o correto. No português é diferente, não confundam por causa disso!
Grupo "Duolingo english" no whats Quem quiser entrar fala cmg: (028)99943-6342 Todos são bem vindos :)
"Todos ouvem-me" esta incorreto. O advérbio "todos" atrai o pronome "me", ocorrendo uma próclise.
'Todos' é pronome indefinido no plural, mas sua colocação sobre a próclise está correta.
Qual a diferença gramatical de all e everybody? eu sei que é "tudo" e "todo mundo" mas existe alguma regrinha para eles?
'All' is determiner, predeterminer and pronoun, while 'everybody' is pronoun.
Acredito que esse artigo do Dicionário Cambridge esclarecerá sua dúvida: http://dictionary.cambridge.org/pt/gramatica/gramatica-britanica/hear-or-listen-to?q=hear
em português de PORTUGAL dizemos toda a gente ou todo o mundo, nunca todo mundo. A minha resposta está certa!!!
Não há 'obrigatoriedade' no uso do artigo definido na expressão 'todo (o) mundo', quando ela tem o sentido de 'todas as pessoas'. Só é obrigatório quando 'todo o mundo' quer dizer 'o mundo inteiro', como em 'As consequências do aquecimento global estão sendo sentidas em todo o mundo'. Apesar de Houaiss não fazer distinção alguma, Cegalla, em seu 'Dicionário de dificuldades da língua portuguesa', anota que 'todo o mundo', com artigo, 'deve merecer a preferência'. Como preferência não é exclusividade...
Nao! Everybody sao todos de um local especifico.
Everyone e todo mundo, ou seja, do mundo inteiro.
According to Cambridge Dictionary, 'everyone' and 'everybody' mean the same. Everyone is a little more formal than everybody. Everyone is used more in writing than everybody: 'She knew everybody in the room' or 'When everyone had gathered in the garden, Sergeant joined them and said, Welcome, everyone!’
Usamos o auxiliar do normalmente: Does everybody hear me? (lembrando que como é a 3ª pessoa do singular, o auxiliar é conjugado de acordo: does invés de do) C:
Hears - pois é a 3ª pessoa do singular.
Igual para o nosso PT: Todo mundo gosta, e não "Todo mundo gostam".
Agora, não há problema em traduzir como todos - aí sim é o "Todos gostam" (mas a frase em Inglês não muda =P) C:
